Moved by the fan’s love halfway across the world, the German attacking midfielder tweeted , “Look at what happened after I sent my signed jersey